PRESENTACIÓN


El profesorado en Lengua y Literatura tuvo en los años de su existencia, varias publicaciones relacionadas con la especificidad de la carrera como la revista Canto Interior, organizada por quienes hoy integran el equipo de conducción de esta casa de estudios; Memorias de las Primeras Jornadas de Multilingüismo y Diversidad, entre otras.

Esta nueva publicación concreta un objetivo de la Institución de continuar con obras que reflejen el quehacer educativo. Dentro del marco del Proyecto de Extensión Cultural Socio-Comunitaria, es un sueño anhelado por el Taller de Práctica Profesional y Residencia que, entre sus múltiples actividades planificadas, consigna la programación y diseño de una revista cultural.

Se pretende con esta producción crear un espacio de intercambio, análisis, actualización y reflexión académica con los aportes de los diferentes actores institucionales, tanto docentes como alumnos, sobre diferentes temáticas relacionadas con nuestra carrera, con el estado del arte y con las manifestaciones culturales en general.

Vivenciamos una etapa de profundos cambios educativos y culturales que nos posiciona ante la profesión docente con un rol cambiante y en continua formación, pero signado fundamentalmente por el compromiso y la necesidad de enfrentar eficientemente los desafíos cotidianos.

En este momento coexisten diferentes corrientes teóricas del conocimiento y se producen descubrimientos y vertiginosos cambios en el mundo de las ciencias, de las técnicas y de las artes. Así los estudios modifican su orientación, se diversifican y exigen una permanente actualización.

El intercambio de aportes y opiniones convergen en priorizar la comunicación entre alumnos, profesores y comunidad en pos del conocimiento, la renovación y la adecuación a la época actual.

Las ideas fluyen, los aportes no se hacen esperar sin lugar a dudas es cuestión de ponerse a trabajar. Pero más allá de las controversias que esta propuesta pueda despertar, estamos convencidos de que analizar, criticar y desmenuzar proyectos que se concretan, suele ser más fácil que llevarlos adelante. Por eso esperamos que los lectores se sumen a nuestro esfuerzo con aportes y críticas constructivas que nos permitan crecer. Existe en reserva un espacio abierto para quienes deseen un canal de expresión a través de la palabra u otros códigos comunicativos.

Hoy nos embarcamos en este proyecto que nos genera la necesidad de sobrepasar nuestras propias barreras, con la tímida pretensión de acercar otras miradas, y así mirar juntos el mundo que nos rodea y leerlo, leer no solamente lo que las líneas expresan sino lo que hay entre esas líneas y más aún, lo que hay detrás de ellas.

Como pétalos al aire, lanzamos estas hojas al mar. Que los vientos favorables las lleven a buen puerto, a muchos lectores, para que cada producción no quede encallada como un barco en la arena.


Las tecnologías de la información y de la comunicación se aplican desde hace muchos años en distintos espacios administrativos, comerciales, empresariales, etc. de las sociedades actuales. La utilización de estas herramientas en las escuelas, en relación con los procesos de enseñanza-aprendizaje, optimiza la calidad educativa de nuestras prácticas pedagógicas.

Como integrantes de una sociedad letrada no podemos concebir nuestra vida sin la escritura puesto que es una herramienta que utilizamos a diario. Pero el advenimiento de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación (radio, televisión, telefonía, Internet) ha modificado los escritos actuales. Además, no podemos desconocer que el desarrollo tecnológico está produciendo cambios muy significativos en el conjunto de las relaciones sociales y en las prácticas de la lectura y de la escritura.

Hoy leemos y escribimos de modo diferente: leemos en pantalla y escribimos con teclado, utilizamos Internet y otros canales telefónicos. Entonces, tenemos que replantearnos la importancia y el lugar que le otorgamos a la tecnología en nuestra profesión. Con la tiza y el pizarrón en el aula hoy, ya no es suficiente. De ahí, en parte, el desinterés de los alumnos durante el desarrollo de las clases.

Es preciso reconocer que las nuevas tecnologías otorgan numerosos beneficios económicos, sociales, pedagógicos y culturales a quienes las utilizan apropiadamente.

Sin embargo, en el contexto pedagógico local su impacto sobre la educación no ha sido significativo aún. Cabe señalar, que los alumnos pueden hacer uso extensivo de las mismas dentro y fuera de las escuelas. Por esta razón es una buena idea utilizar las nuevas tecnologías como dispositivo didáctico (...)


Desde una mirada constructivista tenemos que contemplar el uso de las TICs como instrumento cognitivo, es decir, enseñar-aprender con las TICs a través de actividades colaborativas e interdisciplinarias.

Las prácticas educativas deben adaptarse a los cambios tecnológicos e incluir la lectura y la escritura electrónica.

De este modo posibilitarán en sus alumnos, futuros profesores, el desarrollo de competencias que les permitan un ejercicio pleno de la vida social, política y cultural, en consonancia con las características de la globalización y las exigencias de la sociedad del conocimiento, determinantes de los cambios vigentes.

La aplicación de herramientas digitales para el manejo de la información y la comunicación posibilita la creación de situaciones de aprendizajes motivadores que responden a los intereses de los educandos y que les permiten construir conocimientos significativos y desarrollar competencias a través de actividades específicas.

Ante interrogantes sobre el qué, cómo y para qué enseñar; qué recursos incluir y cómo evaluar, nos damos cuenta de que existe una gran distancia entre la formación que recibimos y la formación que debemos

propiciar en nuestros alumnos.

El conocimiento ya no es un conjunto de datos que se acumulan y que podrán utilizarse alguna vez, sino que debe ser considerado como un conjunto de procesos que se pone en marcha para la construcción de modelos mentales interpretativos de la realidad circundante. Estos modelos significativos, se configuran en base a contrastes que dotan al individuo de posibilidades para producir reflexiones críticas y acciones creativas.

Para atender los cambios substanciales de este momento que exigen nuevos escenarios educativos, las nuevas tecnologías son un recurso válido que permite una educación adecuada al mundo en que se vive.

La educación superior no puede estar ajena a estas transformaciones y por este motivo, es necesario replantear las propias prácticas e incorporar paulatinamente, la aplicación de los recursos digitales en el desarrollo de los diferentes espacios curriculares, sustentada en elementos conceptuales que permitan distinguirlos como herramientas didácticas, previo análisis de su aplicabilidad y adecuación a los distintos procesos de enseñanza-aprendizaje.

Para atender los cambios substanciales de este momento que exigen nuevos escenarios educativos, las nuevas tecnologías son un recurso válido que permite una educación adecuada al mundo en que se vive.

BIBLIOTECA DEL INSTITUTO SUPERIOR DE FORMACIÓN DOCENTE REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA


“PROFESOR ORLANDO ENRIQUE VAN BREDAM”


El Instituto Superior de Formación Docente Continua y Técnica “República Federal de Alemania”, ha compartido su espacio físico con la Escuela Provincial de Nivel Medio Nº 1 “Regimiento de Granaderos a Caballo”, entonces denominada “Biblioteca Popular Bermejo”.

A principios del año 1998 la Escuela de Nivel Medio Nº 1, pasó a ocupar sus propias instalaciones, por lo cual ambas bibliotecas se distribuyeron el fondo bibliográfico conforme a lo que había adquirido cada nivel. Con este hecho trascendental, comienza un nuevo desafío, el equipamiento, adquisición de mobiliarios, compra de libros, con el fin de refundar una nueva estructura. La antigua biblioteca fue remodelada, se adecuaron dos espacios físicos, en uno funciona la Sala de Lectura y el otro se equipó para Sala de Proyección. Con el tiempo y la velocidad de crecimiento de las tecnologías, ésta se transformó en una Sala de Informática, que hoy cuenta con el equipamiento de computadoras, impresoras y la contratación del servicio de Internet, accesible para todos los docentes y alumnos de las escuelas que comparten el Complejo Educativo con nuestra Institución.

El 15 de junio de 2007, en un emotivo acto, a nuestra biblioteca se le impuso el nombre del “Profesor Orlando Enrique Van Bredam.” en reconocimiento a su tarea como docente, como director y escritor, con relevantes premios en casi todo el país.

-Los libros en existencia. ¿Cumplen con las demandas curriculares de ambas carreras?

Sí, los libros en existencia cubren en un alto porcentaje las demandas de ambas carreras y cada año, de acuerdo con lo solicitado por los profesores, se adquieren más ejemplares. En la actualidad el INET también provee materiales específicos para la biblioteca.

-¿Con qué frecuencia concurre el alumnado a consultas bibliográficas?

Concurren a diario, en forma permanente realizan consultas bibliográficas o retiran material de lectura.

-¿Cuentan con bibliografía obligatoria e innovadora para cada espacio curricular?

Sí, últimamente se han incorporado nuevos ejemplares de las obras de lectura obligatoria en el Profesorado de Lengua y Literatura, adquiridos con recursos aportados por la cooperadora.

-¿Qué otros recursos además de libros forman parte de la biblioteca?

La biblioteca en este momento está muy bien equipada con mapas, revistas educativas, de ciencias, recursos tecnológicos: computadoras, filmadora, equipos de Multimedia, DVD, CD, servicio de Internet, entre otros.

-¿Con qué frecuencia utilizan los profesores y alumnos estos recursos?

Constantemente los alumnos y los docentes utilizan estos recursos en sus clases. Cuando se plantea alguna inquietud desde su espacio si no contamos con el material requerido se solicita la compra del mismo o se le sugiere abordar el tema consultando en Internet.

-¿Quiere aportar algo más?

El servicio que brinda esta biblioteca es muy importante para el desarrollo de las carreras que se dictan en esta Casa de estudios; los alumnos del Prof. en Lengua y Literatura cuentan con una gran variedad de textos literarios y de crítica literaria, lo que posibilita el desarrollo de la competencia lectora y de análisis crítico de las obras. Los futuros técnicos también cuentan con material específico y con bibliografías elaboradas por los propios alumnos y profesores.

En este moderno Centro de Información los bibliotecarios en su turno respectivo, también efectúan la revisión técnica de los libros, sellado, clasificación, catalogación, incorporación de ficha del libro con su bolsillo correspondiente, brindan asesoramiento y guían a los alumnos que concurren a investigar a través del servicio de Internet.

Un Nuevo Tipo de Lectura: la novela gráfica


Nació en Estocolmo en 1948. Es fundador y coeditor de Raw, revista de historietas de renombre internacional. Su obra ha aparecido en The Nueva York Times, Play Boy y Willage Voice.

Los dibujos de Maus se expusieron en el Museo de Arte Moderno de Nueva York. El libro fue traducido a doce idiomas y recibio importantes distinciones, entre ellas el premio Pulitzer especial. El autor vive en Nueva York con su familia.

Maus es la historia de un judío . que sobrevive a la Europa de Hitler, y la de su hijo. El molde de la historieta -donde los nazis son gatos y los judíos ratones- consigue sustraer al lector de toda familiaridad con los hechos que se describen.

Entre Polonia y Nueva York, Maus cuenta dos historias: el relato descarnado del padre, marcado por el miedo, el dolor, la traición, las citas con la muerte; y la tortuosa relación del protagonista con su hijo, sus esporádicas reuniones y desencuentros. Es en definitiva, un testimonio extraordinario de supervivencia. En la primera parte los protagonistas, llegan hasta las puertas de Auschwitz. El verdadero infierno vendrá después.

Para leer Maus I y II se debe dejar de lado todo prejuicio. Estos gatos y ratones no son Tom y Jerry.

Con un talento fuera de lo común, el autor ha conseguido transmitir en imágenes de historietas no sólo todo el horror del holocausto sino también el auténtico drama humano de quienes sobrevivieron.

“Maus es un libro que no se puede dejar, en verdad, ni siquiera para dormir. Cuando dos de los ratones hablan de amor, uno se conmueve, cuando sufren, uno llora (…) en este relato hecho de padecimientos, humor y desafíos diarios de la vida, uno queda atrapado por su ritmo suave y magnético (…). Cuando Maus termina, siente tristeza de abandonar ese mundo mágico y desea volver a él”

Umberto Eco.

FIESTA POPULAR: FERIARTE - EL COLORADO


La Plaza General San Martín de esta pujante localidad estalla, año tras año, con su gran Feria artística y artesanal que reúne a miles de espectadores durante tres días de octubre. Este acontecimiento posibilita la confluencia de distintas creaciones en el que no hay un único indicador cultural, pues la nota característica es su diversidad e interculturalidad.

FERIARTE surgió hace veintiún años como la propuesta de un grupo de soñadores y hoy, ya forma parte del patrimonio cultural comunitario. Tiene sus raíces bien profundas y se expande en muchas direcciones: las que toman el arte y las manifestaciones creativas populares.

A lo largo del tiempo fue cambiando algunos actores, quizás el rostro multifacético de esta muestra tiene pocas caras visibles, pero es casi un proyecto existencial de quienes viven la pasión por el arte, acompañados por los habitantes de este lugar, pilares fundamentales que entretejen su trama imperceptible y la configuran como una tradición instalada en lo más profundo de cada ser.

Es un proyecto que se gesta año tras año y que, paradójicamente, en sus vías de concreción, sigue tortuosos caminos de ansiedades, sueños, marchas y contramarchas, pero también de exitosas realizaciones.

Su historia nace con la valoración de lo telúrico, de las artesanías aborígenes y de las provenientes del crisol de etnias del lugar. Esta muestra de a conocer los distintos modos de vida, usos y costumbres de los que escriben su propia historia. Define así, de manera clara y precisa su propia esencia.

Todas las ediciones tienen algo en particular, desde las primicias hortícolas de los primeros encuentros hasta las artesanías manuales más insólitas como las diminutas o grandiosas esculturas en tiza o la joyería en filigrana. Cada año, se supera con alguna nota original, en alguna edición, la presentación de estatuas vivientes, la confección in situ de bolsos de yica por los wichís o la exhibición de piezas únicas, de alta calidad, de diversos estilos y especialidades, desde muebles artesanales, pinturas, esculturas en madera, bijouteri, trabajos en cuero, en madera, en metal, tejidos, entre otras.

Esta gran fiesta del pueblo gestada en el seno del ISFDCyT “RFA”, cuenta con la ayuda, el apoyo y la participación de todas las instituciones locales, desde la Municipalidad, la Cooperativa de Servicios Públicos, el Banco de la Provincia de Formosa, el Hospital local, La Comisaría, el cuerpo de Bomberos, clubes deportivos, comerciantes y ciudadanos. También el gobierno de la Provincia de Formosa y el IAS apoyan económicamente la realización del relevante espectáculo artístico que acompaña a esta magnífica exhibición que en su cronología ininterrumpida es, indudablemente, una de las fiestas populares más importantes del sur de la Provincia.

Hoy cuenta con un imponente escenario gracias a la gestión del Intendente Municipal por el que desfilaron grandes figuras nacionales, regionales y locales como Los Hermanos Ávalos, Antonio Tarragó Ros, Yamila Cafrune, el Padre Julián Zinni, Lazarito Caballero, Canto 4, Rally Barrionuevo, Cantares, Facundo Toro, Mario Bofil, Los Guaraníes, Roxana Carabajal, Los Tekis, entre otros.

Los organizadores de esta FERIARTE apuestan en cada edición, con mucho esfuerzo, a un nuevo y renovado encuentro colectivo que propicie el reconocimiento regional y el fortalecimiento de la identidad coloradense.

ALIMENTACIÓN SANA

Prof. Adriana Romero Sawczuk

Las carreras técnicas son una nueva modalidad en nuestra educación. En el Instituto de Formación Docente de El Colorado, egresan Técnicos Superiores en Agroindustrias.

Es una posibilidad para todos los hijos de productores, estudiantes de escuelas secundarias con orientación agrícola o alumnos que no tengan posibilidades de trasladarse a otros lugares para realizar estudios universitarios. Todos ellos tienen en esta carrera técnica, una oportunidad que les permitirá quedarse en la localidad y ser partícipes de un mejoramiento de su realidad como emprendedores con la concreción de algún proyecto.

El objetivo más anhelado que pretenden los profesores de la Tecnicatura es que los egresados desarrollen algún emprendimiento en las agroindustrial.

Durante este año lectivo 2009 los alumnos que cursan la carrera realizaron sus proyectos y trabajos pensando en concretar una actividad como la elaboración de hamburguesas.

Se llevó a cabo además, un proyecto socio-comunitario que se planteó desde la Materia Industrialización de la Producción Pecuaria como Bromatología y Nutrición.

El objetivo básico fue compartir con toda la comunidad charlas en cuanto a las normas higiénicas sanitarias que se requieren para la elaboración de alimentos y desarrollar procesos de producción como el de la elaboración de hamburguesas.

Los alumnos que cursaron el segundo año de esta carrera, realizaron charlas en diferentes barrios de la localidad, lo que significó compartir experiencias y realidades con la comunidad a la que pertenecen.

Estas prácticas en la elaboración de alimentos, tuvieron como fin lograr un mejoramiento en la calidad de vida de la comunidad como así también enfrentar a los alumnos con situaciones problemáticas en un marco real, teniendo en cuenta no sólo los conceptos y procesos que aprendieron sino también una optimización e innovación en los criterios éticos personales y comunitarios.

Lo bueno de la experiencia, es que se realizó en varios barrios de la localidad, donde los alumnos disfrutaron con el dictado de las capacitaciones…Y finalmente repartieron las recetas.

Aquí compartimos una de ellas:

Receta de hamburguesa

½ Kg de carne

1 huevo entero

1 cucharada de maicena

½ cucharadita sal fina

Condimentos a gusto

Prensa para hamburguesas, separadores.

Seguidores